Blog de la asignatura de Francés

martes, 14 de febrero de 2012

LA SAINT VALENTIN.

                          

LA FÊTE DE LA SAINT VALENTIN:


                       

                Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l'amitié. Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d’amour ainsi que des roses rouges qui sont l’emblème de la passion.
                À l’origine une coutume
païenne, cette fête a finalement été assimilée par Église catholique romaine par la désignation de saint Valentin comme saint patron des couples.
               Le jour de la Saint-Valentin n’aurait pas été associé avec l’amour romantique avant le haut Moyen Âge mais avec l'amour physique. La fête est maintenant associée plus étroitement à l’échange mutuel de « billets doux » ou de valentins illustrés de symboles tels qu’un cœur ou un Cupidon ailé.
             À l’envoi de billets au XIX
e siècle a succédé l’échange de cartes de vœux. Cependant, en Amérique du Nord, les échanges de cartes ne se font pas selon la conception européenne où la carte de Saint-Valentin est envoyée à une personne « unique ». Il n'est pas rare qu'une personne y envoie une dizaine de cartes, et même que des élèves d'école primaire en envoient à leur maîtresse d'école.



Quelques symboles de la Saint Valentin

         Il y a  les symboles classiques de la Saint Valentin : Cupidon, les couleurs rouge et blanc, les coeurs, les fleurs ... et les éléments qui sont associés à la saint Valentin comme le chocolat.
Les symboles de la Saint Valentin sont nombreux, en voici un petit rappel :

CUPIDON :    

                                     

   Le Cupidon représente le dieu de l'amour dans la Rome antique. Cupidon est représenté sous la forme d'un jeune enfant de 7 ans environ ailé peu vêtu, qui porte un arc et une flèche. La légende veut que toute personne touchée par l'une de ses flèches tombe follement amoureuse de la première personne qu'elle rencontre.

Le Cupidon symbolise le coup de foudre amoureux.

Cupidon et Psyché illustre le couple amoureux de la Saint Valentin. Selon la légende Cupidon tomba amoureux d'une simple mortelle Psyché qui était d'une grande beauté. Cupidon voulu l'épouser, mais sa mère Vénus s'y opposa et soumit Psyché à de nombreuses épreuves. Cupidon plaida sa cause auprès de Jupiter qui donna l'ordre à Mercure d'enlever Psyché pour la conduire à Olympe. Psyché but l'ambroisie, le nectar des dieux, devint immortelle et pu enfin épouser Cupidon.

LE COEUR :

           

      Le coeur est le grand symbole de la          saint         Valentin. Offrir un coeur, c'est offrir son coeur.


                    



LE ROUGE ET LE BLANC :

Le rouge et le blanc sont les deux couleurs de la Saint Valentin.
Le blanc symbolise la pureté des sentiments et de l'amour alors que le rouge est la couleur de la passion, du dévouement et de la loyauté.

LES FLEURS POUR LE MESSAGE SYMBOLIQUE :

Depuis toujours les fleurs sont porteuses d'un message secret. Elles s'accordent parfaitement avec l'esprit de la fête des amoureux et l'habitude d'échanger en secret des messages d'amour.
La fleur reine de la saint Valentin est la rose :

  • Rose blanche : Virginité, Pureté, Amour platonique
  • Rose en bouton : Amour naissant
  • Rose jaune : Amour déclinant, Infidélité, Jalousie, Amitié
  • Rose rose : Peur, Serment d'amour
  • Rose rouge : Amour ardent, Passion


LE CHOCOLAT :

                                                                                                                          
Le chocolat est un symbole de la saint Valentin pour sa volupté et pour le plaisir des papilles partagé

                                                               

Consultez ce mini dossier sur la Saint Valentin

Comment dire je t'aime dans différentes langues:


Exercices:
  1. Écoutez , lisez et découvrez quel est le problème du petit Nicolas:
  2. Relevez et "traduisez" des expressions d'argot.
  3. Que pensez vous de cette fête?
  4. Comment dit-on je t'aime en Portugais, Chinois et Japonais?